Nachrichtentexte in Jugendsprache übersetzen Teil1

Original: Räuber sprengen Geldautomat . Brutale Räuber haben in Magdeburg einen Geldautomaten gesprengt und sich anschließend einen Schusswechsel mit der Polizei geliefert. Dannach entkamen sie unerkannt. Um an das Geld einer Bankfiliale zu kommen, lösten die Täter in der Nacht zu gestern eine Sprengung aus. Wie viel die Täter erbeutet haben, war laut Polizei zunächst unklar. Die Schadenshöhe am Gebäude ist laut Polizei erheblich, genau beziffern ließ sie sich gestern noch nicht. Die Ermittler gehen von mindestens zwei Tätern aus. Die Täter flüchteten in einem sehr schnellen dunklen Wagen. __________________________________________________________________________ Jugendsprache: Räuber jagen Geldautomat in die Luft . Ey so möchtegern Gangstar haben in Magdeburg so n Geldautomat in die Luft gejagt, dannach war so Schieserei mit der Polizei. Die sin auch noch entkommen gell. Um an das Geld zu kommen haben die einfach mal ganz locker n paar Sprengsätze gezündet. Polizei weiß aber noch ned wie viel die dabei abgesahnt haben. Der Schaden am Gebäude war hoch, man weiß aber ned wie hoch. Und gell die meinen so des des locker mehr als zwei von den Fischen waren. Aber die sin in so ner protalen schwarzen Karre abgehaun.